:24:01
Hij is ons driemaal handig ontsnapt.
:24:03
In Parijs ging hij ermee door.
Nu is het uit.
:24:07
Excuseer me.
Ik heb nog een zaak ook.
:24:13
-Maak u geen zorgen over Rick.
-Misschien.
:24:22
Ik heb een tafel gereserveerd,
Laszlo.
:24:56
Ik zie niemand die Ugarte kan zijn.
:24:59
Victor, ik vind het hier beangstigend.
:25:02
We kunnen niet weggaan.
Ugarte kan in een andere zaak zijn.
:25:08
U lijkt me mensen
die naar Amerika gaan.
:25:12
U kunt deze ring daar allicht kwijt.
Ik moet 'm verkopen.
:25:18
Is het iets voor u, dame?
:25:23
Ja, ik voel er veel voor.
:25:27
-Uw naam?
-Berger, ik ben tot uw dienst.
:25:32
Tot straks aan de bar.
:25:34
-Ik koop die ring niet.
-Het is spotgoedkoop.
:25:42
Monsieur Laszlo,
ik ben politie-prefect Renault.
:25:48
Wees welkom.
U bent een zeldzaam aanzienlijke gast.
:25:54
Vergeeft u mijn onbeleefdheid.
:25:56
Uw regering is niet
vriendelijk geweest.