:29:05
Hij kan zichzelf ook niet helpen
gearresteerd wegens moord.
:29:10
't Gebeurde hier vanavond.
:29:14
Maar wij kunnen u nog helpen.
:29:16
We zijn georganiseerd.
Morgenavond in het café.
:29:23
Als u komt.
:29:37
Vraag de pianist ook te komen.
:29:44
-Hoe is het met de juwelenhandel?
-Niet al te best.
:29:47
U hebt vanavond wat gemist.
:29:54
Twee champagne-cocktails.
:30:02
Dag juffrouw Ilsa,
wat een verrassing.
:30:07
-Het is lang geleden.
-Ja, er is sindsdien veel gebeurd.
:30:13
Speel eens een oude melodie?
:30:27
Ik heb Rick vanavond niet gezien.
:30:31
Hij komt niet terug.
Eh...hij is naar huis gegaan.
:30:37
Zo vroeg?
:30:39
Hij is naar een meisje in een café!
:30:46
Je kon vroeger veel beter liegen.
:30:49
Laat hem met rust.
U brengt hem ongeluk.
:30:55
Toe, speel het nog éénmaal voor mij.
:30:58
Ik weet niet wat u bedoelt.