:30:02
Dag juffrouw Ilsa,
wat een verrassing.
:30:07
-Het is lang geleden.
-Ja, er is sindsdien veel gebeurd.
:30:13
Speel eens een oude melodie?
:30:27
Ik heb Rick vanavond niet gezien.
:30:31
Hij komt niet terug.
Eh...hij is naar huis gegaan.
:30:37
Zo vroeg?
:30:39
Hij is naar een meisje in een café!
:30:46
Je kon vroeger veel beter liegen.
:30:49
Laat hem met rust.
U brengt hem ongeluk.
:30:55
Toe, speel het nog éénmaal voor mij.
:30:58
Ik weet niet wat u bedoelt.
:31:01
Kom Sam.
Speel "As Time goes by" .
:31:05
Ik herinner me die melodie niet meer.
:31:09
Ik zal het neuriën.
:31:22
Toe, zing het Sam.