:31:01
Kom Sam.
Speel "As Time goes by" .
:31:05
Ik herinner me die melodie niet meer.
:31:09
Ik zal het neuriën.
:31:22
Toe, zing het Sam.
:32:08
Ik heb je verboden dit te spelen.
:32:21
Daar is Rick! Mag ik u voorstellen...
:32:26
Kent u Rick al? Dan weet u zeker...
:32:33
Rick is bekend in Casablanca.
:32:35
Laszlo kent men overal.
:32:37
-Drinkt u wat?
-Graag.
:32:41
Dat is nog nooit gebeurd.
:32:45
U hebt een mooi café.
:32:47
-U doet mooi werk.
-Ik doe mijn best.
:32:53
Dat doen we allen. U slaagt.
:32:55
Ze vroeg naar je op 'n wijze
die mij jaloers maakte.