:50:02
-Kan hij een visum krijgen?
-Ik denk het niet.
:50:07
-Misschien bevalt het me hier.
-Maakt u zich over mij geen zorgen.
:50:14
-Is dat alles?
-Kalm aan.
:50:18
U blijft hier misschien voorgoed.
:50:21
Of u gaat naar Lissabon.
Op één voorwaarde...
:50:25
U kent de ondergrondse leiders...
:50:27
...in Parijs, Praag, Brussel,
Amsterdam, Oslo en Athene.
:50:32
Zelfs in Berlijn!
:50:35
Geef mij hun namen en
u hebt morgen uw visum.
:50:39
En de eer het Derde Rijk te dienen.
:50:42
Ik was in 'n Duits concentratiekamp.
Dat is genoeg eer.
:50:47
Wilt u ze noemen?
:50:50
Als ik het in het kamp niet deed...
:50:53
...waar meer overredingskracht werd
gebruikt, waarom dan nu?
:50:58
En als u ze allen doodde...
mij incluis...
:51:03
...dan zouden duizenden anderen
onze plaatsen innemen.
:51:07
Zelfs Nazi's moorden niet zo snel.
:51:09
U spreekt goed,
maar u vergist u in één opzicht.
:51:15
U zegt dat onze vijanden
vervangen kunnen worden...
:51:19
...maar u niet, als u probeert
te ontsnappen en u iets overkomt.
:51:25
In onbezet Frankrijk
kunt u niets tegen mij doen.
:51:29
Kapitein Renault zou de schuld krijgen.
:51:32
Zover het in mijn macht ligt!
:51:35
Gisteravond toonde u
belangstelling voor Ugarte...
:51:40
Hebt u een boodschap?
:51:43
Ja, kan ik hem spreken?
:51:46
Het gesprek zou eenzijdig zijn.
Ugarte is dood.
:51:57
Wij hebben nog niet besloten
of het zelfmoord was...