:57:02
Als het eens andersom was...
:57:04
Als ik blijven moest, zou jij dan gaan?
:57:09
Zeker.
:57:13
Waarom reisde je
dan niet door naar Lille?
:57:17
En waarom niet toen
ik ziek werd in Marseille?
:57:24
Ik werd altijd opgehouden.
:57:29
En ik hou van je.
:57:32
Je geheim is veilig bij me.
Ferrari wacht op ons besluit.
:57:37
Niet meer dan 50 francs.
:57:44
We hebben besloten,
dat we twee visa willen hebben.
:57:49
Veel geluk,
maar weet u dat u gevolgd wordt?
:57:54
Ik zie dat u een gelukkig man bent.
:57:57
Ik heb nog een voorstel.
:58:02
Hebt u gehoord van Ugarte
en de Transitvisa?
:58:06
De visa zijn niet op Ugarte gevonden.
:58:10
Vermoedelijk liet hij ze bij Rick.
:58:16
Je weet nooit wat Rick doen wil...
:58:19
...maar 't is een kans.
:58:24
Bedankt voor de koffie,
die zal ik missen.
:58:28
Het was een vreugde,
ze met u te delen.
:58:47
Ik moet u waarschuwen.
Dit café is vol gespuis.