1:00:04
Twee "75mm" .
1:00:07
-Zet er maar een hele rij van neer.
-Begin met twee.
1:00:11
Je gaat uit met een mof.
1:00:19
Wat heb je gezegd?
1:00:22
Gaat je niks aan.
1:00:31
Handen thuis.
Geen politiek hier of eruit.
1:00:38
Jullie zijn de toestand
toch niet zo meester.
1:00:42
We doen ons best maar
de mensen hebben opinies.
1:00:47
Aan welke kant staat u?
1:00:49
Ik heb nog geen opinie.
1:00:52
Ik draai met de wind mee,
het is nu Vichy.
1:00:55
-En wat als de wind draait?
-Bestaat die mogelijkheid?
1:01:00
Het is niet alleen Casablanca?
Frans Afrika zit vol verraders...
1:01:06
...die wachten op een leider.
1:01:08
Zoals bijvoorbeeld Laszlo?
1:01:11
Het is gevaarlijk hem te laten gaan
en ook om hem hier te houden.
1:01:17
Dit is onze beste cognac...
1:01:21
...alleen wijzelf drinken die.
1:01:26
Drink op ons vertrek naar Amerika.
1:01:31
Dat verwachtte ik.
1:01:34
Daarom bracht ik
de goede cognac en...mijn glas!
1:01:37
-Eindelijk is het zover.
-We spreken alleen Engels.
1:01:42
-Om er alvast aan te wennen.
-Uitstekend idee.
1:01:47
Op Amerika!
1:01:59
-Het is tien uur.
-Zo laat al?