1:01:00
Het is niet alleen Casablanca?
Frans Afrika zit vol verraders...
1:01:06
...die wachten op een leider.
1:01:08
Zoals bijvoorbeeld Laszlo?
1:01:11
Het is gevaarlijk hem te laten gaan
en ook om hem hier te houden.
1:01:17
Dit is onze beste cognac...
1:01:21
...alleen wijzelf drinken die.
1:01:26
Drink op ons vertrek naar Amerika.
1:01:31
Dat verwachtte ik.
1:01:34
Daarom bracht ik
de goede cognac en...mijn glas!
1:01:37
-Eindelijk is het zover.
-We spreken alleen Engels.
1:01:42
-Om er alvast aan te wennen.
-Uitstekend idee.
1:01:47
Op Amerika!
1:01:59
-Het is tien uur.
-Zo laat al?
1:02:03
U zult het daar heerlijk vinden.
1:02:07
U vindt Rick daarginds.
1:02:19
-Kan ik u even spreken?
-Hoe komt u hier?
1:02:23
Met kapitein Renault.
Mijn man is hier.
1:02:27
Hoe charmant van Renault.
Drinkt u iets?
1:02:31
O nee, natuurlijk niet.
1:02:34
-Wat is Renault voor een soort man?
-Net als alle andere mannen.
1:02:40
Is hij te vertrouwen? Is zijn woord...
1:02:43
-Wie zei u, het mij te vragen?
-Renault zelf.
1:02:48
-Waar is uw man?
-Hij speelt.
1:02:51
Wil veel geld winnen voor onze visa.
Hij verliest natuurlijk!
1:02:55
-Hoelang bent u getrouwd?
-Acht weken.
1:02:59
We komen uit Bulgarije.