1:23:02
Hij vergat het.
1:23:13
Breng juffrouw Lund naar huis.
1:23:27
Een snee.
We sprongen door een raam.
1:23:30
Dit zal je doen opknappen.
1:23:33
Scheelde een haar, hè?
1:23:38
Is je zaak wel
al deze zorgen waard?
1:23:43
Het is zo nodig als ademen.
1:23:46
Als we opgeven, sterft de wereld.
1:23:49
Dan is ze uit de narigheid.
1:23:52
Je schijnt te proberen jezelf wijs te
maken wat je niet gelooft.
1:23:59
We hebben alleen 'n noodlot,
goed of slecht.
1:24:03
Weet je, dat je jezelf probeert
te ontvluchten? Dat lukt je niet.
1:24:10
Je schijnt
mijn noodlot goed te kennen.
1:24:14
Ik weet meer dan je denkt.
Ook dat je een vrouw liefhebt.
1:24:19
Het is vreemd
dat we dezelfde vrouw liefhebben.
1:24:24
Ik zag dat
er iets was tussen Ilsa en jou.
1:24:29
Ik verlang geen uitleg,
maar ik vraag één ding.
1:24:35
Je wilt me de transitvisa niet geven.
Maar ik wil dat Ilsa veilig is.
1:24:40
Gebruik de visa om haar
uit Casablanca te halen.
1:24:45
-Heb je haar zo lief?
-Ik ben niet alleen een leider.
1:24:50
Ik ben ook nog mens.
Ja, zo lief heb ik haar.