1:26:01
Ik heb de visa,
maar ik gebruik ze zelf.
1:26:04
Vanavond vertrek ik per vliegtuig.
1:26:08
Ik neem een vriendin met mij mee.
1:26:12
Ilsa Lund. Dat bewijst toch
dat ik Laszlo niet zal helpen.
1:26:17
Ik wil hem niet in Amerika.
1:26:19
Dat kwam je me toch niet vertellen?
1:26:21
Als jullie een visum hebben
kunnen jullie gaan.
1:26:25
Wat kan Laszlo je dan schelen?
1:26:28
Ik stel alleen belang in Ilsa en mij.
1:26:32
We hebben het recht om te gaan.
Maar je kan het beletten.
1:26:38
-Waarom zou ik?
-Ilsa is Laszlo's vrouw.
1:26:41
Ze kan Strasser veel vertellen.
1:26:44
Je kunt een pracht aanklacht
tegen hem fabriceren...
1:26:50
...waar jaren concentratiekamp op staat.
Zou dat geen triomf zijn?
1:26:54
Duitsland...eh...
Vichy zou dankbaar zijn.
1:26:57
Bevrijd hem, kom in het café
voor het vliegtuig vertrekt.
1:27:01
Laszlo zal om de visa komen.
En dat is reden tot arrest.
1:27:06
Je pakt hem en wij smeren hem.
1:27:09
De Duitsers vinden dat best.
1:27:12
Een ding begrijp ik niet.
1:27:15
Zij is een schoonheid...
1:27:18
...maar je gaf nooit om vrouwen.
1:27:20
Zij is een uitzondering.
1:27:23
Kan ik je vertrouwen?
1:27:25
Ik maak het nu in orde met Laszlo.
1:27:28
Ik zal je missen. Alleen jij
hebt minder scrupules dan ik.
1:27:33
Dank je.
1:27:36
Laat hem nu niet volgen
door je mannen.
1:27:41
Zelfs met jou neem ik geen risico.
1:27:50
Dus dat is verkocht.
1:27:53
Geen tijd om het zwart
op wit te zetten.
1:27:56
Geluksvogel,
naar Amerika te gaan.