1:25:01
We hebben
een bevel tot inhechtenisneming.
1:25:07
U hoort de aanklacht later.
1:25:09
Het noodlot schijnt in te grijpen.
1:25:23
Je hebt geen enkel bewijs.
Dit is Duitsland niet.
1:25:27
Je kunt hem alleen beboeten,
dus laat hem vrij.
1:25:31
Vergeet Laszlo liever.
Als je hem helpt te ontsnappen...
1:25:36
Waarom zou ik dat doen?
1:25:38
Je wedde dat hij ontsnappen zou.
En je hebt de transitvisa.
1:25:44
Je kan hem helpen,
omdat je Strasser haat. Net als ik.
1:25:49
-Goede redenen!
-Reken niet op m'n vriendschap.
1:25:52
Ik ben machteloos. En ik heb gewed.
1:25:56
Je bent niet fijngevoelig,
maar wel vrij praktisch.
1:26:01
Ik heb de visa,
maar ik gebruik ze zelf.
1:26:04
Vanavond vertrek ik per vliegtuig.
1:26:08
Ik neem een vriendin met mij mee.
1:26:12
Ilsa Lund. Dat bewijst toch
dat ik Laszlo niet zal helpen.
1:26:17
Ik wil hem niet in Amerika.
1:26:19
Dat kwam je me toch niet vertellen?
1:26:21
Als jullie een visum hebben
kunnen jullie gaan.
1:26:25
Wat kan Laszlo je dan schelen?
1:26:28
Ik stel alleen belang in Ilsa en mij.
1:26:32
We hebben het recht om te gaan.
Maar je kan het beletten.
1:26:38
-Waarom zou ik?
-Ilsa is Laszlo's vrouw.
1:26:41
Ze kan Strasser veel vertellen.
1:26:44
Je kunt een pracht aanklacht
tegen hem fabriceren...
1:26:50
...waar jaren concentratiekamp op staat.
Zou dat geen triomf zijn?
1:26:54
Duitsland...eh...
Vichy zou dankbaar zijn.
1:26:57
Bevrijd hem, kom in het café
voor het vliegtuig vertrekt.