1:28:00
Ik gaf Sam altijd een kwart
van de winst. Doe jij dat ook.
1:28:05
Hij had minder,
maar is 'n kwart waard.
1:28:11
Zeker, ze horen bij Rick's café.
1:28:15
Je bent Rick's
100 sloffen sigaretten schuldig.
1:28:27
GESLOTEN
Op last van de politie-prefect.
1:28:54
Ik kom, omdat Laszlo
z'n hotel heeft verlaten.
1:28:58
-Je zou je mannen weghouden.
-Dat deed ik. Ik zal je missen.
1:29:03
Ferrari weet,
dat je met roulette winnen moet.
1:29:08
Hier zijn de visa.
1:29:10
-Waar waren ze verstopt?
-In Sam's piano.
1:29:14
Was ik maar muzikaal.
1:29:16
Daar zijn ze. Wacht in mijn kantoor.
1:29:28
Victor denkt dat ik met hem meega.
Vertelde je hem niets?
1:29:35
We zeggen het hem wel
op het vliegveld. Vertrouw me.
1:29:41
Ik vertrouw je.
1:29:48
-Mijn dank.
-Niets te danken. Opschieten!
1:29:53
-Ik heb het geld.
-Bewaar het voor Amerika.
1:29:57
Vergeet onze transactie.
En Lissabon?