1:29:03
Ferrari weet,
dat je met roulette winnen moet.
1:29:08
Hier zijn de visa.
1:29:10
-Waar waren ze verstopt?
-In Sam's piano.
1:29:14
Was ik maar muzikaal.
1:29:16
Daar zijn ze. Wacht in mijn kantoor.
1:29:28
Victor denkt dat ik met hem meega.
Vertelde je hem niets?
1:29:35
We zeggen het hem wel
op het vliegveld. Vertrouw me.
1:29:41
Ik vertrouw je.
1:29:48
-Mijn dank.
-Niets te danken. Opschieten!
1:29:53
-Ik heb het geld.
-Bewaar het voor Amerika.
1:29:57
Vergeet onze transactie.
En Lissabon?
1:30:00
Alles geregeld.
1:30:02
De visa, alleen de namen
moeten worden ingevuld.
1:30:07
Laszlo, u bent onder arrest.
1:30:14
Als medeplichtige
van moord op de koeriers.
1:30:18
Teleurgesteld over mijn vriend Rick?
De liefde heeft gezegevierd.
1:30:25
Rustig. Voorlopig wordt er
nog niemand gearresteerd.
1:30:30
Ben je gek? Doe weg die revolver.
1:30:33
Ik schiet als je een stap doet.
1:30:36
Dan zal ik maar gaan zitten.
1:30:41
-Handen op tafel.
-Weet je wat dit betekent?
1:30:45
-Dat bespreken we later.
-En ik zond m'n mannen weg.
1:30:49
Bel het vliegveld.
Mijn revolver is op je hart gericht.
1:30:54
Dat is m'n minst kwetsbare plek.