1:31:03
Vliegveld?
1:31:06
Dit is kapitein Renault.
1:31:08
Laat er 2 met Transitvisa
naar Lissabon door.
1:31:21
Mijn auto, vlug!
1:31:24
Stuur onmiddellijk politie
naar het vliegveld.
1:31:35
Radiotoren. Het vliegtuig naar
Lissabon vertrekt over 10 minuten.
1:31:41
Zicht anderhalve mijl.
1:31:43
Lichte grondmist, diepte ongeveer 500.
1:31:47
Plafond onbeperkt.
1:32:02
-Laat je agent Laszlo helpen.
-Zeker. Zoals u wilt.
1:32:07
Zet zijn bagage aan boord.
1:32:13
-Vul de namen in, dan is het officieel.
-Jij denkt aan alles.
1:32:18
Het zijn de heer en mevrouw Laszlo.
1:32:22
-Waarom mijn naam?
-Je gaat mee.
1:32:26
-Ik blijf bij Renault.
-Nee!
1:32:30
Je zei dat ik voor ons
beiden moest denken.
1:32:36
Je hoort bij Victor.
Je moet met hem mee.
1:32:41
Weet je wat er gebeuren zal
als je hier blijft?
1:32:44
We zouden beiden in
een kamp terechtkomen.
1:32:48
Denk aan Strasser.
1:32:50
-Je wilt me weghebben.
-Heus, je hoort bij Victor.
1:32:56
Je neemt deel aan z'n werk.
1:32:58
Als je niet gaat, zal het je spijten.