:08:04
- Be Rick ta et glass med oss.
- Han drikker aldri med gjestene.
:08:13
Jeg var sjef for den nest største
banken i Amsterdam.
:08:19
Sjefen for den største banken der
jobber på kjøkkenet her!
:08:23
Noe å se fram til. . .
:08:27
Og hans far er pikkolo.
:09:02
- Beklager, men det er privat.
- Jeg vet at de spiller der inne!
:09:08
De våger ikke å stenge meg ute.
:09:11
Ingen skal hindre meg
i å slippe inn på en bule som dette!
:09:17
- Unnskyld meg. . .
- Hallo, Ugarte.
:09:22
Pengene Deres duger i baren.
Vær glad til om De får være der.
:09:28
Dette skal jeg rapportere!
:09:34
- Som om du aldri hadde gjort annet!
- Tror du ikke jeg har det?
:09:40
Jo da, men da du kom hit første gang
tenkte jeg. . . Men jeg skal ikke tenke.
:09:55
Synd på de tyske kurerene. . .
:09:57
De hadde flaks.
To bokholdere som ble helter i døden.