:17:01
Vi arresterer ham her
så dine gjester får litt underholdning.
:17:08
Vår egen klarer seg.
:17:11
Major Strasser fra Det tredje riket
kommer hit.
:17:16
Vi kan få demonstrert vår effektivitet.
:17:20
Han reiser vel ikke den lange veien
for å sjekke din effektivitet!
:17:26
- Kanskje ikke.
- Vær så god.
:17:30
- Hva er det du har på hjertet?
- Du er observant.
:17:34
- Jeg ville gi deg et godt råd.
- Jaså? Vil du ha en drink?
:17:42
Fordi du ikke selger utreisevisum
har du fått lov til å holde oppe.
:17:48
Ikke fordi du får vinne i rulett?
:17:52
Det er kommet en hit som betaler
en formue for et utreisevisum.
:17:58
- Hva heter han?
- Victor Laszlo.
:18:02
- Det gjorde virkelig inntrykk!
- Han har gjort inntrykk på mange.
:18:09
Laszlo må ikke forlate Casablanca!
:18:14
Det blir interessant å se hvordan han vil
bære seg ad for å komme seg herfra.
:18:20
Han rømte fra en konsentrasjonsleir
og er blitt jaget gjennom Europa.
:18:25
20 000 franc på at han klarer seg.
Da får jeg igjen det jeg tapte.
:18:31
1 0 000. Jeg er bare en stakkars
korrupt tjenestemann.
:18:36
Han trenger forøvrig to utreisevisa.
Han reiser sammen med en dame.
:18:43
- Han tar bare ett.
- Høyst usannsynlig.
:18:45
Har han ikke forlatt henne tidligere,
gjør han det ikke i Casablanca.
:18:51
- Kanskje han ikke er så romantisk.
- Men utreisevisum får han ikke!
:18:57
Hvorfor tror du at jeg ville hjelpe ham?