:18:02
- Det gjorde virkelig inntrykk!
- Han har gjort inntrykk på mange.
:18:09
Laszlo må ikke forlate Casablanca!
:18:14
Det blir interessant å se hvordan han vil
bære seg ad for å komme seg herfra.
:18:20
Han rømte fra en konsentrasjonsleir
og er blitt jaget gjennom Europa.
:18:25
20 000 franc på at han klarer seg.
Da får jeg igjen det jeg tapte.
:18:31
1 0 000. Jeg er bare en stakkars
korrupt tjenestemann.
:18:36
Han trenger forøvrig to utreisevisa.
Han reiser sammen med en dame.
:18:43
- Han tar bare ett.
- Høyst usannsynlig.
:18:45
Har han ikke forlatt henne tidligere,
gjør han det ikke i Casablanca.
:18:51
- Kanskje han ikke er så romantisk.
- Men utreisevisum får han ikke!
:18:57
Hvorfor tror du at jeg ville hjelpe ham?
:19:00
Jeg tror at bak den kyniske masken
skjuler det seg en sentimental mann.
:19:06
Jeg kjenner bakgrunnen din.
La meg bare nevne to ting.
:19:11
Du smuglet våpen til Etiopia i 1 935.
:19:15
I 1 936 sloss du mot Franco i Spania.
:19:19
- Ja, men mot betaling.
- Seierherrene hadde betalt mye mer.
:19:26
- Du vil holde Laszlo tilbake.
- Jeg har mine ordrer.
:19:31
- Aha, Gestapos penger.
- Slik innflytelse har ikke Gestapo!
:19:36
Vi blander oss ikke i hverandres saker.
Her er det jeg som bestemmer!
:19:41
- Major Strasser er her!
- Hva var det du sa?
:19:45
Unnskyld meg.
:19:55
Sørg for et bra bord til Strasser.
:19:59
Han har alt fått det beste.
Han ville tatt det uansett.