:21:24
Rick, gjem meg! Gjør noe!
Du må hjelpe meg.
:21:37
Utmerket!
:21:38
- Skal si du er hjelpsom.
- Jeg tar ikke risker for noen.
:21:43
Beklager oppstyret.
Nå er alt i orden igjen.
:21:47
Sitt ned og hygg dere. Sam. . .
:21:58
Dette er major Heinrich Strasser.
:22:03
- Herr Heinz kjenner du alt.
- Sett Dem, Mr. Rick. . .
:22:12
Menn som major Strasser har gitt
Det tredje riket dets anseelse.
:22:17
- "Det tredje riket"? Kommer det fler?
- Jeg tar alt som det kommer.
:22:24
Kan jeg få stille Dem et par spørsmål?
:22:29
- Hvilken nasjonalitet er De?
- Drukkenbolt.
:22:33
- Verdensborger. . .
- Jeg er født i New York.
:22:38
- De forlot Paris etter okkupasjonen?
- Det er ingen hemmelighet.
:22:43
-"lngen tysker i mitt elskede Paris?"
- Ikke akkurat elsket av meg.
:22:50
- Kan De tenke Dem oss i London?
- Spør meg når dere er der.
:22:56
- New York, da?
- Vær forsiktig i visse strøk der.