:26:00
La meg presentere Miss llsa Lund. . .
:26:03
Ryktet om Deres skjønnhet
yter Dem ikke rettferdighet.
:26:10
Vil De ikke sette Dem?
:26:12
Gi oss champagne!
Og før den på meg.
:26:16
De gir meg regningen, og jeg
river den i stykker. Meget praktisk.
:26:22
Pianisten, ham har jeg sett
tidligere et sted.
:26:27
- Sam? Han kom med Rick fra Paris.
- Hvem er Rick?
:26:32
Han eier dette stedet. Han er. . .
:26:35
Var jeg kvinne og jeg ikke var
i nærheten, ble jeg forelsket i Rick.
:26:42
Så dumt av meg å tale med en vakker
kvinne om en annen mann.
:26:51
Dette er major Heinrich Strasser.
:26:55
- Gleder meg.
- Neppe. Jeg er nemlig tsjekker.
:27:02
De var tsjekker. Nå er De medborger
i Det tyske riket.
:27:07
- Nei takk. Vi er på fransk jord.
- Og derfor må vi snakke sammen.
:27:14
- Dette er feil tid og sted.
- Da får vi gjøre en avtale.
:27:18
I morgen kl 1 0 hos politisjefen.
:27:23
Er dette en ordre fra Dem, kaptein?
:27:29
La oss kalle det, en anmodning.
:27:38
En klok taktisk retrett.
:27:41
- De mener alvor nå.
- Jeg er bekymret for deg.
:27:45
Vi har klart slikt før.