:25:02
Går vi, tiltrekker vi oss oppmerksomhet.
Ugarte er kanskje et annet sted.
:25:08
Dere skal sikkert til Amerika.
:25:12
Der kan dere selge denne ringen.
:25:17
- Takk, men. . .
- Til damen, da? Ringen er unik.
:25:23
Jeg er meget interessert.
Hva heter De?
:25:28
- Berger. Norsk, til tjeneste.
- Vi møtes i baren.
:25:34
- Nei takk, vi vil ikke ha ringen.
- Hvis De har bestemt Dem, så. . .
:25:42
Monsieur Laszlo?
Jeg er Renault, politisjef her.
:25:48
Velkommen hit. Det er hyggelig
med en så framtredende gjest.
:25:54
Dagens franske myndigheter har ikke
alltid vært så elskverdige.
:26:00
La meg presentere Miss llsa Lund. . .
:26:03
Ryktet om Deres skjønnhet
yter Dem ikke rettferdighet.
:26:10
Vil De ikke sette Dem?
:26:12
Gi oss champagne!
Og før den på meg.
:26:16
De gir meg regningen, og jeg
river den i stykker. Meget praktisk.
:26:22
Pianisten, ham har jeg sett
tidligere et sted.
:26:27
- Sam? Han kom med Rick fra Paris.
- Hvem er Rick?
:26:32
Han eier dette stedet. Han er. . .
:26:35
Var jeg kvinne og jeg ikke var
i nærheten, ble jeg forelsket i Rick.
:26:42
Så dumt av meg å tale med en vakker
kvinne om en annen mann.
:26:51
Dette er major Heinrich Strasser.
:26:55
- Gleder meg.
- Neppe. Jeg er nemlig tsjekker.