:47:00
Du forstår hva jeg føler. . .
Hvor lang tid hadde vi sammen?
:47:05
- Jeg talte ikke dagene.
- Men det gjorde jeg.
:47:09
Jeg husker den siste dagen da en fyr
stod på en stasjon i pøsregnet -
:47:16
- og så komisk ut fordi noen
hadde sparket beina bort under ham.
:47:22
Kan jeg får fortelle en historie, Rick?
Jeg vet ikke nå hvordan den slutter.
:47:29
Sett i gang, du.
Du finner kanskje på en slutt.
:47:34
En norsk pike var nettopp
kommet til Paris.
:47:38
Hos noen venner traff hun
en mann hun hadde hørt mye om.
:47:43
En meget modig mann.
:47:46
Han åpnet en helt ny verden for henne.
:47:51
Det var han som lærte henne alt.
:47:55
Hun dyrket ham og trodde
at det hun følte var kjærlighet.
:48:01
Så hyggelig. . .
Jeg har hørt mange historier i min tid -
:48:07
- samtidig som noen spilte piano
et sted nedenunder.
:48:13
"Jeg traff en mann da jeg var ung,"
begynte de.
:48:20
Verken din historie eller min
er vel særlig morsom.
:48:24
Si meg. . .
Hvem var det du gikk til? Laszlo?
:48:29
Var det andre innimellom?
Eller er du av dem som ikke sier noe?
:48:58
Transittpapirene er nok hos Mr. Blaine.
Kafeen bør sjekkes.