:06:01
Klimat Casablanki
jest nieco ciepły.
:06:04
Niemcy znoszą wszystkie klimaty,
od Rosji po Saharę.
:06:08
- Ale panu nie chodzi o pogodę.
- A o co?
:06:11
Jak sprawa zabójstw?
:06:13
Moi ludzie zatrzymują
więcej podejrzanych niż zwykle.
:06:17
- Wiemy, kim jest zabójca.
- Mamy go?
:06:20
dzisiaj będzie u Ricka.
To popularny bar.
:06:23
Słyszałem o tym lokalu.
A co wiemy o samym Ricku?
:06:32
U RICKA
KAWIARNIA AMERYKAŃSKA
:07:20
Czekam i czekam.
:07:22
Nigdy się stąd nie wyrwę.
:07:24
Umrę w Casablance.
:07:26
Nie mógłby pan zapłacić więcej?
:07:30
Przykro mi,
ale brylanty zalały rynek.
:07:33
Są wszędzie. 2.400 franków.
:07:35
dobrze.
:07:37
Ciężarówki czekają.
Ludzie też. Wszystko. . .
:07:43
To kuter rybacki Santiago.
:07:45
Odpływa jutro o 10:00.
Z końca mariny.
:07:49
dziękuję.
:07:50
Przynieś 15.000 franków w gotówce.
:07:53
Pamiętaj, w gotówce.