:46:40
Rick, musimy pomówić.
:46:43
Pierwszego drinka
chcę wypić z tobą. Proszę.
:46:47
- Nie, Rick. Nie dziś.
- Zwłaszcza dziś.
:46:51
Czemu przyjechałaś
właśnie do Casablanki?
:46:55
Gdybym wiedziała że tu jesteś,
nie przyjechałabym.
:46:58
Naprawdę. Nie wiedziałam.
:46:59
Głos wcale ci się nie zmienił.
Nadal go słyszę.
:47:03
"Richard, pojadę z tobą wszędzie.
:47:06
- Ruszymy pociągiem przed siebie" .
- Przestań.
:47:10
Rozumiem, co czujesz.
:47:12
Rozumiesz, co czuję?
:47:15
Jak długo byliśmy razem?
:47:18
- Nie liczyłam dni.
- Ja tak.
:47:20
Pamiętam każdy.
:47:22
A szczególnie ostatni.
:47:25
Wielki finał.
Facet na peronie w deszczu. . .
:47:28
ze śmiesznym wyrazem twarzy,
bo ktoś wyrwał mu wnętrzności.
:47:34
Opowiedzieć ci historię?
:47:37
Ma wielki finał?
:47:39
Jeszcze go nie znam.
:47:41
Opowiadaj,
może sam przyjdzie ci do głowy.
:47:47
Pewna dziewczyna
przyjechała do Paryża z Oslo.
:47:51
W domu przyjaciół. . .
:47:53
poznała kogoś,
o kim ciągle słyszała.
:47:56
Wspaniałego i odważnego człowieka.
:47:59
Otworzył przed nią świat
pełen wiedzy, przemyśleń i ideałów.