1:00:06
Yvonne przeszła do wroga.
1:00:07
Kto wie? Może na swój sposób
stworzy drugi front.
1:00:12
Pora pokomplementować Strassera.
Na razie.
1:00:15
Sascha!
1:00:17
Szampana.
1:00:18
Postaw cały rząd.
1:00:20
Odtąd, dotąd.
1:00:22
Zaczniemy od dwóch.
1:00:32
Co powiedziałeś? Powtórz.
1:00:34
To nie twój interes.
1:00:36
Zaraz nim będzie.
1:00:44
Nie lubię burd.
ość polityki albo wynoście się.
1:00:51
Widzi pan, kapitanie?
1:00:53
Nie panujemy nad sytuacją.
1:00:55
Próbujemy współpracować
z waszym rządem.
1:00:57
Ale ludzie różnie myślą.
1:01:00
Po czyjej jest pan stronie?
1:01:02
Nie mam pewności.
1:01:04
Zależy od wiatru.
1:01:06
A teraz wieje od strony Vichy.
1:01:08
A jeśli się zmieni?
1:01:10
Rzesza tego nie dopuszcza?
1:01:12
Nie chodzi o Casablankę.
1:01:14
Zdrajcy są w każdej
francuskiej prowincji w Afryce.
1:01:18
Czekają na szansę.
Może na przywódcę.
1:01:21
Przywódcę? Jak Laszlo?
1:01:23
Zastanawiam się.
1:01:25
Groźny jest i tu, i poza granicą.
1:01:28
Rozumiem.
1:01:35
dziękuję, Carl.
1:01:37
dziękuję, Carl.
1:01:39
Siadaj. Napij się brandy.
1:01:41
Uczcimy nasz wyjazd do Ameryki.
1:01:44
dziękuję bardzo.
1:01:45
Przyniosłem wam dobrą brandy.
1:01:48
I kieliszek.
1:01:50
Nadszedł już ten dzień!
1:01:52
Mówmy teraz tylko po angielsku.
1:01:55
Byśmy czuli się w Ameryce
jak w domu.
1:01:58
Dobry pomysł.