1:11:13
Skoro obecność Laszlo w barze
wywołuje demonstrację. . .
1:11:17
co jeszcze może sprowokować?
1:11:20
Lepiej zamknąć ten lokal.
1:11:22
- Wszyscy dobrze się bawią.
- Za dobrze.
1:11:25
Zamknąć ten lokal.
1:11:26
- Nie mam powodu.
- Znajdź jakiś.
1:11:34
Wszyscy mają wyjść.
1:11:36
Bar zostaje zamknięty.
1:11:38
Opuścić lokal!
1:11:43
A powód?
1:11:44
Odkryłem,
że uprawia się tu hazard.
1:11:48
Pańska wygrana.
1:11:50
Wychodzić!
1:11:55
Laszlo nie powinien po tym
zostać w Casablance.
1:12:00
Dziś rano było
zbyt niebezpiecznie na wyjazd.
1:12:02
Prawda.
Chyba że do okupowanej Francji.
1:12:05
- o Francji?
- Pod moją strażą.
1:12:08
Ile jest warta?
1:12:09
Tyle co dawne niemieckie gwarancje.
1:12:12
- Są jeszcze dwa wyjścia.
- Jakie?
1:12:16
Władze mogą znaleźć powód,
by zamknąć go w obozie tutaj.
1:12:20
Inne wyjście?
1:12:21
Zauważyła pani, że w Casablance
życie ludzkie jest tanie.
1:12:26
Dobranoc pani.
1:12:38
- Co z Rickiem?
- Później o tym pomówimy.