1:12:00
Dziś rano było
zbyt niebezpiecznie na wyjazd.
1:12:02
Prawda.
Chyba że do okupowanej Francji.
1:12:05
- o Francji?
- Pod moją strażą.
1:12:08
Ile jest warta?
1:12:09
Tyle co dawne niemieckie gwarancje.
1:12:12
- Są jeszcze dwa wyjścia.
- Jakie?
1:12:16
Władze mogą znaleźć powód,
by zamknąć go w obozie tutaj.
1:12:20
Inne wyjście?
1:12:21
Zauważyła pani, że w Casablance
życie ludzkie jest tanie.
1:12:26
Dobranoc pani.
1:12:38
- Co z Rickiem?
- Później o tym pomówimy.
1:13:03
Jest tu nasz wierny przyjaciel.
1:13:05
Nie idź na zebranie podziemia.
1:13:08
Muszę.
1:13:09
Nieczęsto się trafia mężczyźnie
zademonstrować bohaterstwo przy żonie.
1:13:13
Nie żartuj.
Obawiam się gróźb Strassera.
1:13:16
Ja też się boję.
1:13:18
Mam kryć się w hotelu?
1:13:21
Czy działać dalej,
najlepiej jak potrafię?
1:13:23
Będziesz działał, cokolwiek powiem.
1:13:26
Powiedz mi o Ricku. Co odkryłeś?
1:13:29
Prawdopodobnie on ma listy.
1:13:31
Ale nie sprzeda ich.
1:13:33
Nie zależy mu na pieniądzach.
1:13:37
Dał jakiś powód?
1:13:38
Poradził zapytać ciebie.
1:13:41
Mnie?
1:13:42
Powiedział: "Spytaj żonę" .
1:13:45
Nie wiem dlaczego.
1:13:58
Nasz przyjaciel na dworze
pomyśli że śpimy.