:15:07
Onde estava ontem à noite?
:15:08
Faz tanto tempo, que já nem lembro.
:15:11
-Vou te ver hoje à noite?
-Nunca planejo com tanta antecedência.
:15:15
Quero mais um.
:15:16
-Sascha, ela já bebeu bastante.
-Não lhe dê ouvidos. Pode encher.
:15:20
Yvonne, amo você,
mas ele me paga.
:15:22
-Rick, estou cansada de você...
-Sascha, chame um táxi.
:15:25
-Vamos, pegaremos seu casaco.
-Tire as mãos de mim!
:15:27
Você vai para casa.
Você bebeu bastante.
:15:35
Quem pensa que é,
para me dizer o que fazer?
:15:37
Que tola eu fui em me
apaix onar por um homem como você.
:15:39
Vá com ela e certifique-se
de que ela vá para casa.
:15:42
E volte imediatamente.
:15:43
Sim, patrão.
:15:56
-Olá, Rick.
-Olá, Louis.
:15:58
Como você é extravagante,
desperdiçando mulheres assim.
:16:00
Um dia talvez fiquem raras.
:16:03
Acho que farei uma visita a Yvonne.
:16:05
Talvez seduzi-la nesse momento.
:16:07
No que diz respeito a mulheres,
você é um verdadeiro democrata.
:16:09
E eu lhe digo que a atitude
da Itália é uma vergonha.
:16:12
O que teriam feito
sem o Ex ército alemão?
:16:19
Se ele conseguir falar alguma coisa,
será uma vitória para a ltália.
:16:26
O avião para Lisboa.
:16:33
Gostaria de estar nele?
:16:35
Por quê? O que há em Lisboa?
:16:37
O barco para a América.
:16:39
Sempre especulei por que você
não volta para a América.
:16:42
Você roubou dinheiro da igreja?
:16:44
Você fugiu com a esposa de um senador?
:16:46
Gosto de pensar que matou um homem.
E meu lado romântico.
:16:49
Foi uma combinação das três coisas.
:16:51
E o que em nome de Deus
o troux e a Casablanca?
:16:53
Minha saúde.
Vim para cá por causa das fontes.
:16:56
Quais fontes?
Estamos no deserto.