1:12:22
Meu alemão está enferrujado.
1:12:26
E a Gestapo.
1:12:29
Esperam estar em Paris amanhã.
1:12:33
Nos dizem como agir quando
marcharem cidade adentro.
1:12:40
O mundo todo desmoronando, e escolhemos
essa hora para nos apaix onarmos.
1:12:43
Não poderia ser pior hora.
1:12:45
Onde você estava 10 anos atrás?
1:12:47
10 anos atrás?
1:12:50
Deix e-me ver.
1:12:52
Isso, estava colocando aparelho
nos meus dentes. Onde você estava?
1:12:56
Procurando emprego.
1:13:05
Isso foi um canhão?
1:13:07
Ou é meu coração batendo?
1:13:09
E a 77.a Companhia Alemã e, a julgar
pelo barulho, a uns 56 km daqui.
1:13:15
E chegando mais perto a cada minuto.
1:13:18
Vamos, beba.
1:13:21
Nunca terminaremos com as outras 3.
1:13:22
Esses alemães logo vão estar aqui,
e vão vir atrás de você.
1:13:27
Lembre-se, sua cabeça está a prêmio.
1:13:28
Deix ei um bilhete no apartamento.
Sabem onde me achar.
1:13:32
E estranho.
1:13:34
Sei tão pouco sobre você.
1:13:36
Sei pouco sobre você.
1:13:38
Com ex ceção do fato de ter
consertado os dentes.
1:13:42
Fale sério, querido. Está em perigo.
Você deve deixar Paris.
1:13:45
Não, nós devemos.
1:13:47
Sim, claro. Nós.
1:13:48
O trem para Marselha sai às 5.
Te pego no hotel às 4:30.
1:13:54
Não no meu hotel. Eu...
1:13:56
...tenho coisas a fazer
na cidade antes de partir.