1:13:05
Isso foi um canhão?
1:13:07
Ou é meu coração batendo?
1:13:09
E a 77.a Companhia Alemã e, a julgar
pelo barulho, a uns 56 km daqui.
1:13:15
E chegando mais perto a cada minuto.
1:13:18
Vamos, beba.
1:13:21
Nunca terminaremos com as outras 3.
1:13:22
Esses alemães logo vão estar aqui,
e vão vir atrás de você.
1:13:27
Lembre-se, sua cabeça está a prêmio.
1:13:28
Deix ei um bilhete no apartamento.
Sabem onde me achar.
1:13:32
E estranho.
1:13:34
Sei tão pouco sobre você.
1:13:36
Sei pouco sobre você.
1:13:38
Com ex ceção do fato de ter
consertado os dentes.
1:13:42
Fale sério, querido. Está em perigo.
Você deve deixar Paris.
1:13:45
Não, nós devemos.
1:13:47
Sim, claro. Nós.
1:13:48
O trem para Marselha sai às 5.
Te pego no hotel às 4:30.
1:13:54
Não no meu hotel. Eu...
1:13:56
...tenho coisas a fazer
na cidade antes de partir.
1:14:00
Encontro você na estação.
1:14:02
Tudo bem, às quinze para as cinco.
1:14:04
Diga, por que não nos
casamos em Marselha?
1:14:10
Isso é planejar com
muita antecedência.
1:14:12
Sim. Acho que é.
1:14:15
Que tal o condutor?
Por que não pode nos casar no trem?
1:14:19
Por que não? O capitão de
um navio pode. Não parece justo...
1:14:25
O que há, garota?
1:14:33
Eu te amo tanto.
1:14:38
E odeio esta guerra tanto.
1:14:42
E um mundo louco.
Tudo pode acontecer.
1:14:46
Se você não escapar...
1:14:50
Se algo nos separar...
1:14:53
...aonde quer que o levem...
1:14:55
...e onde quer que eu esteja,
quero que saiba que eu...