1:45:00
Victor, por que não me fala de Rick?
O que descobriu?
1:45:03
Aparentemente ele tem as cartas.
1:45:06
Mas não tem intenção de vendê-las.
1:45:07
Achei que, se o sentimento não
fosse persuasivo, o dinheiro seria.
1:45:11
Ele lhe deu alguma razão?
1:45:13
Sugeriu que perguntasse a você.
1:45:15
Perguntasse a mim?
1:45:16
Sim, ele disse:
" Pergunte à sua esposa" .
1:45:20
Não sei por que disse isso.
1:45:34
Bem, nosso amigo lá fora vai
achar que já fomos dormir.
1:45:38
Eu irei daqui a pouco.
1:45:46
Quando estava no campo
de concentração...
1:45:49
...você estava sozinha em Paris?
1:45:53
Sim, Victor, estava.
1:45:56
Sei como é sentir-se só.
1:46:00
Existe algo que deseja me dizer?
1:46:04
Não, Victor, não existe.
1:46:11
Eu amo muito você, minha querida.
1:46:17
Sim, eu sei.
1:46:19
Victor, o que quer que eu faça,
você vai acreditar que eu...
1:46:22
Não tem de falar.
1:46:25
Eu irei acreditar.
1:46:29
Boa noite, querida.
1:46:32
Boa noite.
1:46:42
Sim, querida?
1:46:48
Tenha cuidado.
1:46:51
Claro que terei cuidado.