1:44:10
-O que aconteceu com Rick?
-Falaremos disso mais tarde.
1:44:36
Nosso fiel amigo ainda está aqui.
1:44:39
Victor, por favor não vá à
reunião da resistência hoje à noite.
1:44:41
Tenho de ir.
1:44:43
Além do mais, não é sempre que um homem
pode bancar o herói perante a esposa.
1:44:46
Não brinque. Depois do aviso do
major Strasser hoje, estou assustada.
1:44:50
Para falar a verdade,
estou assustado também.
1:44:52
Devo ficar aqui em um
quarto de hotel, escondido?
1:44:54
Ou continuar da melhor
maneira que puder?
1:44:57
Não importa o que eu diga,
você vai continuar.
1:45:00
Victor, por que não me fala de Rick?
O que descobriu?
1:45:03
Aparentemente ele tem as cartas.
1:45:06
Mas não tem intenção de vendê-las.
1:45:07
Achei que, se o sentimento não
fosse persuasivo, o dinheiro seria.
1:45:11
Ele lhe deu alguma razão?
1:45:13
Sugeriu que perguntasse a você.
1:45:15
Perguntasse a mim?
1:45:16
Sim, ele disse:
" Pergunte à sua esposa" .
1:45:20
Não sei por que disse isso.
1:45:34
Bem, nosso amigo lá fora vai
achar que já fomos dormir.
1:45:38
Eu irei daqui a pouco.
1:45:46
Quando estava no campo
de concentração...
1:45:49
...você estava sozinha em Paris?
1:45:53
Sim, Victor, estava.
1:45:56
Sei como é sentir-se só.