1:47:36
Bem, você vai indo muito bem.
1:47:40
Quanto tempo posso agüentar fechado?
1:47:42
Duas semanas, talvez três.
1:47:44
Talvez não tenha de ficar.
Suborno já funcionou antes.
1:47:46
Nesse meio tempo todos
continuam recebendo salários.
1:47:49
Obrigado, Herr Rick.
1:47:50
Sascha vai ficar contente em saber.
1:47:52
Devo dinheiro a ele.
1:47:54
Você fecha para mim, Carl?
1:47:56
-Então vou à reunião da...
-Não me diga aonde vai.
1:48:00
Não direi.
1:48:03
Boa noite.
1:48:05
Boa noite, Sr. Rick.
1:48:23
Como entrou?
1:48:25
Pela escada que dá para a rua.
1:48:27
Disse de manhã que você voltaria,
mas isso é um tanto adiantado.
1:48:30
Não quer sentar?
1:48:32
-Richard, tinha de vê-lo.
-" Richard!" Voltamos à Paris.
1:48:35
Sua visita inesperada não está por
acaso ligada aos salvo-condutos, está?
1:48:39
Parece que com essas cartas
nunca me sentirei só.
1:48:42
Você pode pedir qualquer preço,
mas devo conseguir essas cartas.
1:48:45
Já discuti isso com seu marido.
Não tem conversa.
1:48:48
Sei como se sente a meu respeito,
mas estou lhe pedindo...
1:48:50
...para pôr seus sentimentos de
lado em favor de algo mais importante.
1:48:53
Tenho de ouvir de novo como
seu marido é um grande homem...
1:48:55
...e como a causa pela
qual ele luta é importante?
1:48:57
Já foi sua causa também.
1:48:59
Do seu jeito você lutava
pela mesma coisa.