1:50:00
E daí?
1:50:01
Eu vou morrer em Casablanca.
E um bom local para isso.
1:50:11
Agora, se você...
1:50:15
Está bem.
1:50:16
Tentei usar a razão com você.
1:50:18
Tentei tudo.
Agora quero aquelas cartas.
1:50:21
Pegue-as para mim.
1:50:22
Não preciso.
Estão bem aqui.
1:50:26
Ponha-as na mesa.
1:50:30
Não.
1:50:32
Pela última vez,
ponha-as na mesa.
1:50:35
Se Laszlo e a causa significam
tanto a você, nada vai detê-la.
1:50:41
Está bem, vou facilitar
as coisas para você.
1:50:45
Vá em frente e atire.
Estará me fazendo um favor.
1:50:56
Tentei ficar longe.
1:50:58
Achei que nunca veria
você novamente.
1:51:02
Que você estava fora de minha vida.
1:51:25
No dia que saiu de Paris...
1:51:29
...se soubesse o que passei.
1:51:32
Se você soubesse quanto te amava.
1:51:36
Quanto ainda te amo.
1:51:53
E então?
1:51:56
Não foi muito depois de casarmos
que Victor voltou à Checoslováquia.