:06:00
Oamenii mei aduna de doua ori
mai multi suspecti ca de obicei.
:06:04
-Dar stim cine este criminalul.
-Foarte bine. Este in custodia voastra ?
:06:07
Diseara o sa fie la Rick's.
Toata lumea vine la Rick's.
:06:10
Am auzit deja de acesta cafenea.
Deasemenea si de Dl. Rick.
:06:49
CANTEC
"For nobody else
Gave me a thrill
:06:51
Honey, with all your faults
I love you still
:06:54
It had to Be You, wonderful you
:06:57
It had to be you
:06:59
'Cause my hair is curly"
--
:07:07
Asteptare, asteptare, asteptare.
:07:09
Nu o sa plec niciodata de aici.
:07:11
O sa mor in Casablanca.
:07:13
Dar nu poti sa-mi oferi mai mult,
te rog ?
:07:17
Imi pare rau, dar diamantele sunt
o piedica, pe piata.
:07:20
Se gasesc peste tot.
Iti ofer 2400.
:07:23
Bine.
:07:24
Camioane asteapta.
Oamenii asteapta. Totul--
:07:30
Este vorba de vasul de pescuit Santiago.
:07:32
Pleaca la unu maine seara.
De la sfarsitul marinei a treia barca.
:07:37
Multumesc.
:07:38
Si adu 15,000 franci in cash.
:07:40
Nu uita, cash.
:07:49
Noroc.
:07:51
-Deschide, Abdul.
-Da, profesore.