:19:00
Deoarece te suspectez ca
sub carapacea asta cinica...
:19:04
...esti un sentimentalist.
:19:06
Razi daca vrei.
Dar iti cunosc dosarul.
:19:09
Lasa-ma sa-ti aduc aminte
doar doua fapte.
:19:12
In 1935, duceai arme in Ethiopia.
:19:15
In 1936, ai luptat in Spania
de partea loialistilor.
:19:19
Si am fost bine platit pentru
ambele ocazii.
:19:22
Parte castigatoare te-ar fi
platit mult mai bine.
:19:24
Poate.
:19:26
Se pare ca esti determinat
sa-l ti pe Laszlo aici.
:19:28
Am ordinele mele.
:19:31
Inteleg. Gestapo te incolteste.
:19:33
Cred ca supraestimezi influenta
Gestapo-ului.
:19:36
Nu ma bag in treburile lor si
ei nu se baga in ala mele.
:19:39
In Casablanca sunt propriul meu stapan.
:19:41
-Sunt --
-Maiorul Strasser este aici, domnule.
:19:44
-Spuneai ca ?
-Scuza-ma.
:19:55
Carl, ai grija ca maiorul sa primeasca
o masa buna, aproape de doamne.
:19:59
I-am dat-o deja pe cea mai buna, stiind
ca este German si ca o va lua oricum.
:20:05
Arestati-l fara zgomot.
Doua garzi la fiecare usa.
:20:12
-Totul este gata, domnule.
-Incepeti.
:20:20
-Buna seara, domnilor.
-Buna seara, capitane.
:20:22
-Stai cu noi.
-Multumesc.
:20:25
Este o placere sa va avem aici.
:20:27
Sampanie si o conserva de caviar.
:20:29
Pot sa recomand Veuve Clicquot '26 ?
Un bun vin francez.
:20:33
Prea bine, domnule.
:20:35
-Un club foarte interesant.
-Cu atat mai mult in seara aceasta.
:20:38
Veti vedea arestarea omului
care a omorat curierii.
:20:42
Mai putin nici nu astept, capitane.
:20:43
Domnule Ugarte.
:20:48
-Va rugam sa veniti cu noi.
-Desigur.
:20:51
Pot sa-mi ridic banii mai intai ?