:27:00
Dar vedeti, eu sunt cehoslovac.
:27:02
Ati fost cehoslovac. Acum sunteti
un subiect al Reich-ului German.
:27:07
Nu am acceptat niciodata acest privilegiu.
Si acum ma aflu pe pamant Francez.
:27:11
As vrea sa discutam niste fapte ce rezulta
din prezenta dvs. pe pamant Francez.
:27:14
Nu cred ca este nici timpul
si nici locul potrivit.
:27:16
Atunci sa stabilim alt loc.
Maine la 10 in biroul sefului politiei.
:27:21
Cu Doamna.
:27:23
Capitane, Renault,
sunt sub jurisdictia dvs.
:27:26
Sunt ordinele dvs.
sa venim la biroul dvs. ?
:27:29
Sa spunem ca este o rugaminte.
Acesta este un cuvant mult mai placut.
:27:32
Foarte bine.
:27:38
O foarte iscusita tactica Dle Maior.
:27:41
-De data asta, chiar vor sa ma opreasca.
-Victor, imi este teama pentru tine.
:27:45
Am avut probleme si mai mari,
nu-i asa ?
:28:20
Trebuie sa aflu ce stie Berger.
:28:22
-Ai grija.
-O sa am. Nu-ti face griji.
:28:42
Dle. Berger, inelul.
Pot sa-l mai vad odata ?
:28:45
Sampanie, te rog.
:28:47
Te rocunosc din fotografiile ziarelor.
:28:50
In lagarele de concentrare,
mai poti pierde din greutate.
:28:53
Am citit de cinci ori ca ai
fost ucis in cinci locuri.
:28:56
Dupa cum vezi, a fost adevarat
de fiecare data.
:28:59
Multumesc cerului ca te-am
gasit, Berger.