1:13:00
Nu glumi. Dupa avertismentul lui
Strasser din seara asta, mi-e teama.
1:13:03
Si mie mi-e teama.
1:13:05
Sa raman aici in camera de hotel,
ascunzandu-ma ?
1:13:08
Sau sa continui ceea ce stiu
sa fac mai bine ?
1:13:10
Orice as spune,
tu tot vei continua.
1:13:13
De ce nu-mi spui despre discutia cu Rick ?
Ce ai aflat ?
1:13:16
-Aparent, are scrisorile.
-Da ?
1:13:18
Dar nu le va vinde.
1:13:20
???
1:13:24
Ti-a dat vreo un motiv ?
1:13:25
Mi-a sugerat sa te intreb pe tine.
1:13:28
Pe mine ?
1:13:29
Da. A zis, "Intreaba-ti nevasta."
1:13:32
Nu stiu de ce a spus asta.
1:13:45
Prietenul nostru de afara va crede
ca ne-am retras.
1:13:49
Voi pleca in cateva minute.
1:13:53
-Ilsa, eu--
-Da ?
1:13:57
Cand am fost in lagar...
1:14:00
...ai fost singura in Paris ?
1:14:03
Da, Victor. Am fost.
1:14:06
Stiu cum este sa fi singur.
1:14:10
Vrei sa-mi spui ceva ?
1:14:14
Nu, Victor. Nu.
1:14:21
Te iubesc foarte mult.
1:14:25
Da.
1:14:26
Da, stiu.
1:14:29
Orice as face,
crezi ca voi--
1:14:32
Nici nu trebuie sa o spui.
1:14:34
Te cred.
1:14:38
Noapte buna, draga mea.
1:14:41
Noapte buna.
1:14:51
-Victor.
-Da, draga ?
1:14:57
Ai grija.