1:16:00
-Sa inchizi, da ?
-Da.
1:16:03
-Dupa care ma voi duce la intalnirea--
-Nu-mi spune mie.
1:16:06
Bine.
1:16:08
Noapte buna.
1:16:10
Noapte buna, Dle.Rick.
1:16:28
-Cum ai intrat ?
-Pe scarile din strada.
1:16:31
Ti-am spus ca o sa mai vi,
dar nu credeam ca asa de curand.
1:16:34
De ce nu iei un loc ?
1:16:36
-Richard, trebuia sa te vad.
-"Richard" iar. Suntem inapoi in Paris.
1:16:39
Vizita ta nu este cumva legata
de sicrisorile de tranzit ?
1:16:43
Atat cat voi avea scrisorile,
nu voi fi singur.
1:16:46
Cere oricat,
dar da-mi scrisorile.
1:16:48
Am mai discutat asta si
cu sotul tau. Nu le dau.
1:16:52
Stiu ce crezi despre mine...
1:16:53
...dar te rog nu te gandi la asta,
este ceva important la mijloc.
1:16:56
Trebuie sa aud iar ce minunat
este sotul tau...
1:16:58
...pentru ce cauza importanta
se lupta ?
1:17:01
Dar a fost si cauza ta.
1:17:02
In felul tau te luptai
pentru acelasi lucru.
1:17:05
Nu ma mai lupt pentru nimic,
decat pentru mine.
1:17:08
Eu sunt singura cauza de
care sunt interesat.
1:17:16
Ne-am iubit candva.
Daca acele momente au insemnat ceva--
1:17:20
Nu as vorbi despre Paris.
Este pur comercial.
1:17:22
Asculta. Daca ai sti cu adevarat ce
s-a intamplat, daca ai sti adevarul.
1:17:26
Nu te-as crede nici in ruptul capului.
1:17:28
Ai spune orice acum,
pentru a obtine ceea ce doresti.
1:17:35
Vrei sa te compatimesti ?
1:17:38
Cu o asa miza, tot ce poti
gandi este numai despre tine.
1:17:41
O femeie te-a ranit si tu
te razbuni pe toata lumea.
1:17:45
Esti un las !
1:17:51
Nu.
1:17:52
Richard, imi pare rau.
1:17:55
Imi pare rau,dar tu--
Tu esti ultima noastra sansa.
1:17:58
Daca nu ne ajuti,
Victor va muri in Casablanca.