:04:02
Zato vodijo obièajne
begunce, liberalce...
:04:05
in, seveda, lepa dekleta
za g. Renaulta, naèelnika policije.
:04:13
Tudi evropska sodrga al
prihaja v Casablanco.
:04:17
Nekateri so leta
èakali na vizum.
:04:19
Prosim, gospod.
Pazite se! Bodite pazljivi.
:04:22
Tu mrgoli mrhovinarjev!
:04:25
Povsod so. Povsod!
:04:28
- Najlepa hvala!
- Ni za kaj!
:04:32
Zabaven fantiè.
:04:34
Natakar!
:04:36
- Samo pomisli!?
-Kaj dragi?
:04:38
Denarnico sem pozabil v hotelu!
:04:56
Jutri bomo mogoèe
e v letalu.
:05:24
Me veseli,
major Strasser.
:05:26
Hvala.
:05:28
Stotnik Renault,
naèelnik policije.
:05:32
Neokupirana Francija
vam eli dobrodolico.
:05:34
Hvala, lepo je tukaj.
:05:36
Moj pomoènik,
poroènik Castelle.
:05:39
- Stotnik Torelli, italijanska sluba!
- Zelo prijazno.
:05:49
Mogoèe vam bo v Casablanci
malo vroèe.
:05:52
Nemci smo vajeni vsega,
od Rusije do Sahare.
:05:55
- No, mogoèe pa niste mislili na vrieme.
- Kaj pa?
:05:58
Na umor kurirjev.
Kaj ste opravili?