:19:01
Dragi Rick, mislim da si,
pod to cinièno masko...
:19:04
na dnu srca èustven.
:19:06
Kar smej se,
poznam tvoj dosje.
:19:09
Naj ti omenim samo dve stvari:
:19:12
1935. Tihotapil si puke
v Etiopijo.
:19:16
1936. Boril si se v
paniji, za Lojaliste.
:19:20
Obakrat sem bil dobro plaèan.
:19:22
Zmagovalci bi ti plaèali mnogo veè.
:19:25
Mogoèe.
:19:27
Torej eli tukaj zadrati Lazsla?
:19:29
Ukaze imam.
:19:31
Razumem, Gestapo vohlja.
:19:33
Precenjuje vpliv Gestapa.
:19:36
Ne meam se v njihove
stvari, oni pa ne v moje.
:19:40
Tu sem gospodar jaz.
:19:42
- Jaz sem...
- Priel je major Strasser!
:19:44
- Govoril si...?
- Oprosti mi.
:19:56
Carl, dajte majorju dobro mizo,
blizu dam.
:19:59
Dal sem mu e najboljo.
Kot Nemec bi jo itak vzel.
:20:06
Ujemite ga tiho. Po dva
straarja na vsaka vrata.
:20:13
- Vse je pripravljeno.
- Zaènite!.
:20:20
- Dober veèer, gospod.
- Veèer, stotnik.
:20:23
- Pridruite se nam.
- Hvala!
:20:26
Veseli nas, ker ste z nami.
:20:28
ampanjec in kaviar.
:20:30
Predlagam Veuve Cliquot '26,
dobro francosko vino.
:20:33
Izvrstno.
:20:35
- Zelo zanimiv klub.
- e posebej nocoj.
:20:39
Vsak èas boste videli
aretacijo morilca kurirjev.
:20:42
Manj tudi nisem prièakoval.
:20:44
Monsinieur Ugarte.
:20:48
- elite iti z nami?
- Vsekakor.
:20:52
Lahko najprej
vnovèim etone?