Casablanca

:34:00

Dolgo tega ni igral.

:34:04

Lahko noè.

:34:05

Lahko noè.

:34:15

Zanimiv fant, ta Rick.
Kakšen je?

:34:18

Ne bi vam znala povedati, èeprav
sem ga pogosto videvala v Parizu.

:34:21

- Jutri, ob 10h, v mojem uradu.
- Prišli bomo.

:34:24

Lahko noè.

:35:03

Šef?

:35:08

-Šef?
- Ja?

:35:10

- Ne greste še v posteljo?
- Ne še.

:35:13

- Pa naèrtujete to v kratkem?
- Ne.

:35:16

- Kadarkoli?
- Ne!

:35:19

Tudi jaz nisem zaspan.

:35:21

Sedi in nekaj popij.

:35:22

- Ne bi.
- Potem pa ne.

:35:24

Šef, pojdiva od tod.

:35:26

Ne. Damo èakam!

:35:28

Prosim vas, šef, pojdiva.
Tu so same težave.

:35:31

Vrnila se bo, vem!

:35:33

Vozili se bomo celo noè.

:35:35

Napila se bova in skrila
dokler ona ne odide.

:35:38

Tiho in pojdi domov!

:35:40

Ne, tu bom ostal!

:35:47

Ugarte-ja so prijeli, in evo: njo.

:35:51

Tako to gre,
eden noter, drugi ven.

:35:55

- Sam?
Ja, šef?

:35:57

Èe je december 1941 v Casablanci,
kakšno obdobje je v New Yorku?