:46:28
Rick, moram govoriti
s teboj.
:46:31
Hranil sem prvo pijaèo,
da jo popijem s teboj.
:46:35
- Ne nocoj, Rick.
- e posebej nocoj!
:46:39
Zakaj si morala v Casablanco?
Tudi druga mesta so.
:46:42
Ne bi prila sem, èe
bi vedela, da si ti tukaj.
:46:45
Verjemi mi, res je.
Nisem vedela.
:46:47
Èudno, glas se ti ni spremenil.
e vedno sliim:
:46:51
"Richard, dragi, s tabo grem
kamorkoli."
:46:53
- "Vkrcala se bova na vlak in odla."
- Nikar!
:46:57
Razumem, kako se poèuti.
:47:00
Ti razume kako se poèutim!?
:47:03
Koliko èasa sva preivela skupaj?
:47:05
- Nisem tela dnevov.
- Jaz pa sem!
:47:08
Vsak!
:47:10
Najbolj se spominjam zadnjega.
:47:12
Neverjeten konec!
Fant stoji na peronu, na deju...
:47:16
s komiènim izrazom na obrazu,
ker ima zgrèen nos.
:47:22
Ti lahko povem zgodbo?
:47:24
Ima neverjeten konec?
:47:27
Ga e ne vem.
:47:29
Daj, govori. Mogoèe se ga domisli
med govorjenjem.
:47:35
Govori o punci, ki je v Pariz
prila od doma v Oslu.
:47:38
Pri nekih prijateljih...
:47:40
je spoznala èloveka, o katerem
je celo ivljenje posluala.
:47:43
Velikega, hrabrega èloveka.
:47:47
Odprl ji je èudovit pogled na svet,
prepoln znanja in visokih idealov.
:47:52
Vse kar je vedela in kar je postala,
je bilo zaradi njega.
:47:56
Spotovala ga je in oboevala...
:47:59
s èustvom, za katero je mislila,
da je ljubezen.