1:11:01
Vidite? Èe Laszlova prisotnost
lahko sproi tak prizor...
1:11:05
kaj bi nam lahko
tukaj e zakuhal?
1:11:07
Predlagam, da ta kraj
takoj zaprete!
1:11:10
- Ampak vsi se zabavajo.
- Preveè zabavajo!
1:11:13
Takoj zaprite!
1:11:14
- Ampak nimam izgovora za zaprtje.
- Najdite ga!
1:11:22
Vsi morate takoj oditi!
1:11:23
Kavarna je do nadaljnega zaprta.
1:11:26
Izpraznite lokal, takoj!
1:11:31
Na osnovi èesa?
1:11:32
Osupel sem!
Tukaj se vendar hazardira!
1:11:36
- Va dobitek, gospod.
- Oh, hvala!
1:11:37
Vsi ven, takoj!
1:11:43
Po tem dogodku za Laszla ni
veè varno ostati v Casablanci.
1:11:47
Zjutraj ste rekli, da
ni varno oditi.
1:11:50
Razen, èe se vrne
v okupirano Francijo.
1:11:53
- Okupirano Francijo?
- Pod mojim varnim vodstvom.
1:11:56
Koliko bi to stalo?
1:11:57
Spomnite se, koliko so bila
vredna nemka jamstva v preteklosti.
1:12:00
- e dve izbiri sta.
- Kateri?
1:12:03
Francoska oblast ga lahko
polje v taborièe tukaj!
1:12:08
In druga?
1:12:09
Mogoèe ste opazili, kako poceni
je ivljenje v Casablanci.
1:12:14
Lahko noè.
1:12:25
- Kaj je z Rickom?
- Kasneje o tem.
1:12:50
Na zvesti prijatelj
je e vedno tam.
1:12:53
Prosim te, ne hodi na
nocojnji sestanek.
1:12:56
Moram.
1:12:57
Mo nima vedno prilonosti,
da bi igral junaka pred svojo eno.