1:12:00
- e dve izbiri sta.
- Kateri?
1:12:03
Francoska oblast ga lahko
polje v taborièe tukaj!
1:12:08
In druga?
1:12:09
Mogoèe ste opazili, kako poceni
je ivljenje v Casablanci.
1:12:14
Lahko noè.
1:12:25
- Kaj je z Rickom?
- Kasneje o tem.
1:12:50
Na zvesti prijatelj
je e vedno tam.
1:12:53
Prosim te, ne hodi na
nocojnji sestanek.
1:12:56
Moram.
1:12:57
Mo nima vedno prilonosti,
da bi igral junaka pred svojo eno.
1:13:00
Ne ali se. Po Strasserjevih opozorilih
me je strah.
1:13:04
Tudi mene.
1:13:05
Naj ostanem in se skrivam
v hotelski sobi?
1:13:08
Ali pa naj nadaljujem
najbolje kakor zmorem?
1:13:10
Nadaljeval bi,
ne glede na to kaj reèem.
1:13:13
Zakaj ne govori o Ricku,
kaj si izvedel?
1:13:16
- Prepustnice ima.
- Ja?
1:13:19
Ampak noèe jih prodati.
1:13:20
Ne iz sentimentalnih razlogov,
ne za denar.
1:13:24
Je povedal razlog?
1:13:26
Predlaga, da vpraam tebe.
1:13:28
Mene?
1:13:29
Ja, rekel je:
"Vpraajte eno."
1:13:32
Ne vem, zakaj je to rekel.
1:13:46
Na prijatelj, zunaj, bo
mislil, da sva la spat.
1:13:50
Èez nekaj minut grem.
1:13:54
- Ilsa, jaz...
- Ja?
1:13:57
Ko sem bil v taborièu,