Casablanca
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:15:00
Seveda bom.
1:15:43
Stanje je kar dobro,
Herr Rick.

1:15:46
Koliko èasa si lahko privošèimo
ostati zaprti?

1:15:49
Dva tedna, najveè tri.
1:15:50
Mogoèe ne bo potrebno.
Podkupnina je že veèkrat delovala.

1:15:52
Medtem naj vsi še naprej dobivajo plaèo.
1:15:55
Hvala.
1:15:56
Sasha bo tega vesel.
1:15:58
Dolžan sem mu.
1:16:00
- Dokonèaj z zapiranjem.
- Bom.

1:16:03
- Potem grem na sestanek...
- Ne govori mi.

1:16:06
Ne bom.
1:16:08
Lahko noè.
1:16:11
Lahko noè, g. Rick.
1:16:28
- Kako si vstopila?
- Po stopnicah z ulice.

1:16:31
Rekel sem, da boš prišla,
ampak to je prej, kot sem naèrtoval.

1:16:35
Sedi.
1:16:36
- Richard, morala sem te videti.
- Spet "Richard"! Spet smo v Parizu.

1:16:40
Da nima nenadni obisk kakšne
veze s prepustnicami?

1:16:44
Dokler jih imam,
ne bom osamljen.

1:16:46
Postavi katerokoli ceno,
ampak moraš mi jih dati.

1:16:49
O tem sem že govoril s tvojim možem.
Niso na prodaj.

1:16:52
Vem, kaj èutiš do mene,
1:16:54
ampak pustiva to ob strani,
zaradi neèesa važnejšega.

1:16:56
Spet bom moral poslušati o
tvojem sijajnem soprogu...

1:16:59
in o njegovih velikih ciljih,
za katere se bori!?


predogled.
naslednjo.