1:23:01
Sasha to vedno naredi.
1:23:02
Nocoj je pozabil!
1:23:04
Dobro, uredil bom.
1:23:13
Prosim, odpelji
gospo Lund domov.
1:23:15
Razumem.
1:23:27
Samo ureznina.
Skozi okno smo morali.
1:23:30
To vam bo mogoèe pomagalo.
1:23:32
Hvala.
1:23:34
To je bilo pa blizu, kajne?
1:23:35
Dokaj.
1:23:38
Se kdaj vpraate, èe
se vse to sploh splaèa?
1:23:41
Mislim, ta va boj.
1:23:44
Lahko bi se tudi vpraali
zakaj dihamo.
1:23:46
Èe nehamo dihati,
umremo.
1:23:47
Èe se nehamo boriti s
sovranikom, umre svet.
1:23:50
In?
Skrajali bi mu muke.
1:23:52
Ali veste, kako zvenite?
1:23:55
Kot nekdo, ki sebe preprièuje v
nekaj, v kar ne sam veruje.
1:23:59
Vsak izmed nas ima svojo usodo.
1:24:01
Dobro ali slabo.
1:24:03
Razumem.
1:24:04
Spraujem se, èe res.
1:24:06
Se zavedate, da skuate
beati sam pred seboj?
1:24:09
Ne morete uspeti.
1:24:10
Izgleda, da vse veste o moji usodi.
1:24:14
Vem precej veè, kot si
vi mislite.
1:24:17
Vem, da ljubite svojo eno.
1:24:19
Mogoèe je splet èudnih okolièin...
1:24:21
da oba ljubiva isto ensko.
1:24:24
Prvi veèer, ko sem vstopil
v to kavarno...
1:24:26
...sem vedel, da je nekaj med
vami in Ilso.
1:24:29
Ker pa ni nihèe nièesar kriv...
1:24:31
ne zahtevam pojasnil.
1:24:34
Prosim vas samo eno stvar.
Meni prepustnice ne date...
1:24:37
prav...
1:24:39
ampak elim, da bi moja ena
bila na varnem.
1:24:41
Prosim vas uslugo...
1:24:42
da uporabite prepustnice zato,
da jo odpeljete iz Casablance.
1:24:45
Jo tako moèno ljubite?
1:24:47
Izgleda, da v meni vidite samo
vodjo odpora.
1:24:51
Sem pa tudi èlovek.
1:24:53
Ja, tako moèno jo ljubim.