1:27:02
Laszlo bo priel
po prepustnice.
1:27:04
To bi dalo tehtnejo
podlago za njegovo aretacijo.
1:27:07
Ti dobi njega,
mi gremo stran.
1:27:09
To zadnje bo za nemce
le manja neprijetnost.
1:27:12
e naprej je tu nekaj,
èesar ne razumem.
1:27:15
Gospodièna Lund je prelepa,...
1:27:18
ampak tebe enske nikoli niso zanimale.
1:27:20
Ona ni katerakoli enska.
1:27:22
Zdaj razumem.
1:27:23
Kako naj vem, da se
bo dral dogovora?
1:27:26
Takoj bom vse uredil
glede Laszla v oddelku za obiske.
1:27:28
Rick, pogreal te bom. Edino ti
si tukaj e bolj brezvesten, kot jaz.
1:27:33
Hvala!
1:27:35
Nadaljuj, Ricky.
1:27:36
Odpoklièi svoje pse èuvaj, ko ga spusti.
Danes jih noèem naokrog.
1:27:41
Ne bom tvegal,
niti s teboj.
1:27:50
Naj podpieva, ali bo
dovolj stisk roke?
1:27:53
Raje bi pismeno, seveda,
toda mudi se mi in bo paè v redu tako.
1:27:56
Ah, iti iz Casablance v Ameriko.
Sreène!
1:28:00
Sam je vedno dobival
25% dobièka.
1:28:03
Tako naj ostane.
1:28:05
Vem, da je dobival 10%,
ampak vreden je 25.
1:28:08
Abdul, Carl in Sasha
morajo ostati.
1:28:11
Seveda, oni so del "Ricka".
1:28:14
Zbogom.
1:28:15
Lokalu si dolan 100 katel
amerikih cigaret.
1:28:18
Si bom zapomnil, da si
moram plaèati.
1:28:27
ZAPRTO
Po odredbi naèelnika policije
1:28:54
- Zamuja!
- Javili so, da je pravkar zapustil hotel.
1:28:57
Ne zamujam.
1:28:58
- Rekel sem ti, da odpoklièi ljudi.
- Ne bodo ga spremljali.