1:29:01
Tu brez tebe ne
bo veè isto.
1:29:03
S Ferrarijem sem e govoril.
e vedno bo zmagoval na ruleti.
1:29:07
Je vse pripravljeno?
1:29:08
Prepustnice so tu.
1:29:10
Kje so bile skrite?
1:29:12
V Samovem klavirju.
1:29:14
Prav mi je,
ko pa nimam posluha!
1:29:16
Tu so.
1:29:17
Poèakaj me v moji pisarni.
1:29:28
Viktor misli, da grem z njim.
Mu nisi povedal?
1:29:31
- Ne e.
- Ampak vse si uredil, kajne?
1:29:33
Vse je v najlepem redu.
1:29:35
Povedali mu bomo na letalièu.
Laje bo za vse nas. Verjemi mi.
1:29:42
Bom.
1:29:48
- Gospod, kako naj se vam zahvalim?
- Ne skrbite. e veliko dela imate.
1:29:54
- Denar sem prinesel.
- Potrebovali ga boste v Ameriki.
1:29:57
- In dogovor?
- Pustite to.
1:29:59
Kaj je z Lizbono?
1:30:01
Vse je urejeno.
1:30:02
Dobro.
Tu so prepustnice.
1:30:04
Potrebno je samo vpisati imena.
1:30:07
Viktor Laszlo!
1:30:09
Aretirani ste!
1:30:14
Kot soudeleenec umora kurirjev, katerim
so bile odvzete prepustnice.
1:30:19
Vas preseneèa moj prijatelj Rick?
Pojasnilo je enostavno.
1:30:22
Ljubezen je, kot izgleda,
premagala vrline! Zahval...
1:30:26
Ne tako hitro, Louis. e nekaj
èasa ne bo nihèe aretiran.
1:30:30
- Si popolnoma izgubil razum?
- Sem. Sedi!
1:30:33
Ne elim streljati, ampak
bom, èe se premakne.
1:30:37
V takih okolièinah,
bom sedel.
1:30:42
Dri roke ob stolu!
1:30:43
Se zaveda, kaj poène
in kaj to pomeni?
1:30:45
Vem in imamo dovolj èasa,
za razpravo o tem.
1:30:48
"Odpoklièi svoje moe", si rekel.
1:30:49
Poklièi letalièe.
Ti jim povej.
1:30:52
Zapomni si, da je ta
pitola namerjena v tvoje srce.
1:30:54
To je moje najneobèutljiveje mesto!