1:35:01
Zbogom, Rick.
1:35:03
Bog te obvaruj.
1:35:06
Pohitite, da ne boste
zamudili letala.
1:35:26
Prav sem imel.
Sentimentalen si.
1:35:28
Stoj tam, kjer si!
1:35:29
- Ne vem, kam meri.
- Kar si naredil za Laszla!
1:35:32
In ta pravljica, da si poslal
Ilso stran z njim.
1:35:35
Slabo poznam enske,
ampak ona je vedela da lae.
1:35:39
Kakorkoli, hvala za pomoè.
1:35:41
To ne bo prijetno za nikogar od nas.
1:35:44
e posebej zate ne.
1:35:46
Moral te bom aretirati.
1:35:47
Takoj, ko letalo vzleti.
1:35:56
Kaj je pomenil tisti telefonski klic?
1:35:58
Viktor Laszlo je na tistem letalu.
1:36:02
Zakaj stojite?!
Zaustavite ga!
1:36:04
Vpraajte g. Ricka.
1:36:09
Stran od telefona!
1:36:10
Ne vmeavajte se!
1:36:11
Pripravljen sem bil ubiti stotnika,
pripravljen sem tudi vas.
1:36:17
Odloi slualko!
1:36:18
- Dajte mi kontrolni stolp!
- Spustite!
1:36:34
Major Strasser je ustreljen.
1:36:41
Ujemite obièajne osumljence.