1:34:01
Ne potrebujem pojasnil.
1:34:03
To lahko nekaj menja na stvari.
1:34:06
Rekli ste, da veste za Ilso in mene.
1:34:08
Ne veste, da je sinoèi
prila v moj lokal.
1:34:11
Zaradi prepustnic, kajne?
1:34:15
Ja.
1:34:16
Vse je poskuala, da bi prila do njih.
Brez uspeha.
1:34:18
Poskuala me je celo preprièati,
da me e vedno ljubi.
1:34:22
Ampak tega je davno.
1:34:25
Zaradi vas se je pretvarjala, da ni.
Jaz sem ji dovolil.
1:34:28
Razumem.
1:34:30
No, to je to.
1:34:31
Hvala.
1:34:33
Cenim to.
1:34:35
Dobrodoli spet v borbo.
1:34:37
Tokrat vem, da bo naa
stran zmagala.
1:34:53
Si pripravljena?
1:34:57
Sem.
1:35:01
Zbogom, Rick.
1:35:03
Bog te obvaruj.
1:35:06
Pohitite, da ne boste
zamudili letala.
1:35:26
Prav sem imel.
Sentimentalen si.
1:35:28
Stoj tam, kjer si!
1:35:29
- Ne vem, kam meri.
- Kar si naredil za Laszla!
1:35:32
In ta pravljica, da si poslal
Ilso stran z njim.
1:35:35
Slabo poznam enske,
ampak ona je vedela da lae.
1:35:39
Kakorkoli, hvala za pomoè.
1:35:41
To ne bo prijetno za nikogar od nas.
1:35:44
e posebej zate ne.
1:35:46
Moral te bom aretirati.
1:35:47
Takoj, ko letalo vzleti.
1:35:56
Kaj je pomenil tisti telefonski klic?
1:35:58
Viktor Laszlo je na tistem letalu.